Post #35 – Half & Half: 1st half in English for Wicked Chops Poker & 2nd Half em portugues mermo pro Puebs! Vegas Discrentes!

-BLOG EDITADO-

EDIT 1: Falei com o Brasa que chegou bem, e sintam o drama, o AKKARI NÃO TINHA CHEGADO! Fiquei muy preocupada! Especialmente quando o Cunha a-la-novela-das-8 me fala a seguinte frase "Eh que o Akkari teve um problema na imigração" - DIOS MIO! Quase passei mal. O "problema" tinha sido demora, o que fez ele perder o vôo (sempre tem algum drama com o Akkari né não?) Ele e o Loduca (ainda não conheço) ficaram presos em Atlanta! Pô, que coisa hein... Mas finalmente chegaram e estão todos bem, juntinhos e de mãos dadas cantando lá-lá-lá, já jogaram um torneio juntos e se atolaram! Amanhã voltam a ativa. Força aí Discrentes Queridos!

--- BACK TO OLD BLOG---

***PART I – ENGLISH FOR WICKED:
People who surf the web are strange. I don’t trust them. What is there to see that you don’t get from People Magazine? But as usual, curiousity bit me in the arse (reason why I so many times catch people bluffing with the nuts as I pay off their last bet on the river with A high), and one day I hid in the closet and decided to check out what these people with closed curtains in mid July were searching for, and amidst penile implant adds and miraculous weight loss programs, I found Wicked Chops Poker!

Must use a cliché and a pun here, but it was love at first site! (UGH! AWFUL! I know…) I started reading and in a few minutes was in a true state of “lol”! Story after story with the funniest insights and best sense of humor poker never even had! These guys are the real thing – smart asses I mean, and who doesn’t love a smart ass? (please, don’t answer). And they like American Idol as much as me! MIRACLE! So between their posts about Poker Stars Baby Icons, David Williams’ olden movie days, Tifanny Williamson’s “Crazy Bitch-ness” and Greg Raymer’s full-fledged-bad-ass behavior, I started posting one comment here and there, still too timid to reveal my true compulsion with their site. Suddenly I got a reply from Snake! Needless to say, I felt like a rock star (air guitar). A few emails were exchanged, and now we have plans to meet in Vegas, they want to feature me in their site (me? They are nuts, I tell you!) I want to get interviews with them for the film, and who knows, maybe even hang out and crash a party or two. They seem very cool, and I can’t wait to meet them! I recommend their site for anyone with half a brain – if that’s not your case, don’t even try it. It might hurt. Seriously.

Wicked Chops, welcome to the Brazilian Poker Community – you might not even need Portuguese lessons, cause ALL IN here sounds just like “HALLOWEEN” – you’ll be fine!

See you soon. Luv and all the best
ME
p.s. – thanks so much for the attention and interest! Means a lot for a bunch of Janes and Tarzans like us! ;-)

***PART II – PORTUGUES PRO MEU PUEBS!

Vegas Baby! Que cafona! Mas como dizia a bruxa do Pica-Pau quando misturava a vassoura dela no meio daquele bando de vassoura, “e lá vamos nós…” Vegas é tão cafona que vou tentar escrever um post cheio de clichês, frases de efeito e palavras de 5 centavos pro puebs entrar no clima. Coisas tipo Rat Pack/Sammy Davis/Frank Sinatra “Doll, you ain’t seen nothing yet” Se preparem!

Foi dada a largada (frase de efeito!)! A discrentada está partindo em doses homeopáticas: Cunha, Federal, Fabião (coisa ultra íntimus floc gel) foram Sexta, e ontém. de mãos-zinhas dadas e com planos de se casarem na capela do Elvis, partiram Brasa e Akkari. Omar e Eric já estão lá a tempos (acho que já casaram! SAUDADES!), Radio vai na segunda, eu na Quarta, Michel, Vicenzo e Leo na Sexta e, ai meu Deus, mais um bando de discrente! Em breve estaremos todos JUNTOS no Paraíso Perdido em busca do cálice sagrado (2 clichês num só!) feito um bando de pinto no lixo!

Esses dias estou: editando feito doida pra ver exatamente o que preciso filmar em Vegas (basicamente tudo!) e o que preciso levar de equipamento (basicamente tudo!). Não vou contar agora pra não estragar, mas marquei entrevista lá com 2 profssionais internacionais IRADOS, fiz contato com 2 jornalistas muito conhecidos de poker que adoraram o projeto e estão me dando a maior força, e fui convidada pra 3 festas incríveis das internas agents de jogadores que fiz contato! OBA!!! (Sem comentar com o Wicked Chops aí em cima, na primeira parte do blog, que querem fazer uma materia comigo e sobre o projeto pro site muy famoso deles!) Tô mexendo meus pauzinhos né puebs… Tb vamos ver o “O”, o Cirque de Soleil mais lindo que só tem em Vegas, todo dentro da piscina (ou melhor, um giga-tanque) e ah, cair na balada um pokito pq somos discrentes, né não? Vai que bate! Tem que iiii!!!

Repararam que ainda nem falei de game? É que puebs, não chorem, mas a minha prioridade nessa viagem é o filme - não vou tirar o olho da bola. Game vai rolar, mas quando eu terminar o que precisa ser feito. Importante manter o foco, coisa fácil de se perder em Vegas! (junto com a casa, o carro...) No mais, se eu entrar nos mesmos torneios que os discrentes, eu vou ganhar deles e aí quem vai aparecer no filme? Hahaha!

Quanto ao game: como sabemos que isso tb vai rolar, estou 100% focada no meu tempo livre, fazendo um baita intensivo, estudando e analisando várias mãos, estatísticas, e estratégias, não só de torneio como de cash (que acho que é o que mais vou jogar, pelo tempo que um torneio leva, e eu não vou estar com muito disponível). Tenho debatido muitas jogadas com o Vini (Genio/Lock), sobre valor de apostas, poder do reraise, mãos dificeis e traiçoeiras como AT, AJ, KJ, etc., mãos criativas em posição (como os suited connectors), a melhor forma de jogar AQ e QQ (minha eterna preocupação), como otimizar valor de suas mãos grandes, foldar mão boa sabendo que está perdendo pelo poder da aposta, muita coisa mesmo… Tô totalmente disciplinada e focada. O Vicenzo (veceganada) tem acompanhado minhas longas eloucas sessions no cash e temos conversado muito (tb temos jogado um gamãozinho - hehehe) e a quantidade de figurinhas trocadas já quase completam um album! Ontém ele conseguiu vaga pro super satelite pro WSOP no PS de hoje - tô na torcida! Consegue essa vaga! JOGA O JOGO!

Bom, acabo de falar com o Fabião, e ontem, ele, Cunha e Federal já ganharam na roleta e no black jack (como jogam poker né não! DISCRENTES!), e encontraram com Ivey, Greenstein, e… GUS HANSEN! (tô com febre!). Falaram que tá um calor insuportável, a action neurótica, e a roleta girando (uiii!) e eu já avisei que a gente vai parecer um bando de turista bunda pq eu vou estar atrás deles o tempo todo com camera filmando e NÃO QUÉ SABÊ!!! Mico mesmo e não quero nem ouvir reclamação! Dou logo um cheack-raise pra pararem de tentar roubar meu blind (ãhn?) É ISSO! NO RIVER!

Como vcs podem ver, tô muy animada, a mil por hora preparando tudo, mantendo o foco e a cabeça forte para a batalha pela frente (cansa a panturrilha e o neurônio filmar esse bando de discrente no calor infernal de Vegas, fazendo tudo direito, mantendo foco, jogando…) mas lá vou eu! É uma verdadeira pena que o XT, que eu não conheço, mas é um cara bastante conhecido e querido na comunidade do poker, que conseguiu vaga pro WSOP, não vai por problemas de visto, e lamento tb que algumas feras do poker brasileiro que já se tornaram meus muy amigos tb não estão indo, cada um com seu motivo, mas enfim, Vegas tá lá todos os anos… Vcs vão fazer MUITA falta!

É isso! Eu tava muy tranq, mas agora que tá chegando perto, que vontade de ir logo! Pode deixar que lá vou escrever sempre que der! GL a todos nós!
Besos, besos,
ME

p.s. – Queria deixar um agradecimento bem querido pro meu puebs discrente que lê meu blog e me apoia no filme – vcs são uma porção de pastel de queijo! E queria agradecer mais ainda a Julia, amiga Y2K presente em tudo que eu faço, e o Conde e a Condinha: Guilherme e a Gabriela, que estão me apoiando 100%, fazendo de tudo pra esse filme acontecer da melhor forma possível, nunca me freiam, pelo contrario, acreditam e incentivam as minhas loucuras e se desdobram para que tudo se realize. Garanto que fazer um filme com esse bando não é coisa fácil... ainda mais sozinha em Vegas (melhor eu nem pensar - que medo!)! Mas o apoio da Ju e dos Condes me dá mó força e me deixa speachless, portanto não tenho como agradecer amigos que nem vcs, ou seja, VTNC só pra não perder o hábito! Como diz o Woody Allen, as vezes só "I LURFF YOU!" expressa o que a gente sente, então fica aqui o meu mais querido e sincero "I LURFF YOU!"

Vegas… Já tô cantando que nem o Federal, o DC, o Fabião e o Pipo no skype: “Tô indo embora… vou me atolar…”